Wer kann mir das übersetzen?

lorem ipsum steht bei meinem videobearbeitungsprogramm immer da, wenn man keinen text in ein textfeld einfügt, was das heißt weiß ich aber nicht ... vllt. "Hier könnte ihr Text stehen" auf Latein?

Genauer gesagt ist das eine wilde Mischung lateinischer Worte, die recht genau eine gute mittlere Wortlänge und -dichte von Texten widerspiegelt.

Damit kann man echten Text "simulieren" ohne echten Text zu schreiben und ohne immer das selbe immer wieder zu kopieren.

BuzzJoe schrieb:

Genauer gesagt ist das eine wilde Mischung lateinischer Worte, die recht genau eine gute mittlere Wortlänge und -dichte von Texten widerspiegelt.

Damit kann man echten Text "simulieren" ohne echten Text zu schreiben und ohne immer das selbe immer wieder zu kopieren.

Der Witz ist ja, dass das nichtmal richtiges Latein ist.

Aber mich würde mal interessieren, warum Smurfi das übersetzen will.

Also das ist beim Google translator rausgekommen:

Lorem ipsum dolor sit amet, über die Jahre gewachsen, aber die Zeit als auch dynamischer, oft unbezahlbar teuer. Sehen Sie, wie Sie Änderungen bevor sie und Layout-Vorschau sieht. Stand clita kasd gubergren, keine Feed-Forward ist ein heiliger Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, über die Jahre gewachsen, aber die Zeit als auch dynamischer, oft unbezahlbar teuer. Sehen Sie, wie Sie Änderungen bevor sie und Layout-Vorschau sieht. Stand clita kasd gubergren, keine Feed-Forward ist ein heiliger Lorem ipsum dolor sit amet.+

"keine Feed Forward ist ein heiliger Lorem ipsum dolor sit amet"? ... google ftw!

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur, adipisci velit …“ (vollständiger Text) ist ein Blindtext, der nichts bedeuten soll, sondern als Platzhalter im Layout verwendet wird, um einen Eindruck vom fertigen Dokument zu erhalten. Die Verteilung der Buchstaben und der Wortlängen des pseudo-lateinischen Textes entspricht in etwa der natürlichen (lateinischen) Sprache. Der Text ist (absichtlich) unverständlich, damit der Betrachter nicht durch den Inhalt abgelenkt wird.

Arsch

Ich ginge gerade die Threads durch und ich sage dir:

Mehr nicht

Wyzzlex schrieb:

"keine Feed Forward ist ein heiliger Lorem ipsum dolor sit amet"? ... google ftw!

SIGN
Zu geil!

Deutsch
"Das höchste Gut und Uebel" Cicero
Absatz 1.10.32 - 1.10.33

Damit Ihr indess erkennt, woher dieser ganze Irrthum gekommen ist, und weshalb man die Lust anklagt und den Schmerz lobet...

http://www.loremipsum.de/de_finibus_et_bonorum_malorum.html

psycho4495 schrieb:

Irrthum

Sind wir in England oder was?

oh sry ich habs nur kopiert und nich überprüft^^

Das ist der Standard-Blindtext ohne richtige Bedeutung, aber das hat ja Buzz schon gesagt.
Hab ich auch schon oft in der Arbeit verwendet
Es ist auf jeden Fall besser als irgend ein versauter Text, den dann ein Kunde durch irgendeinen Zufall im Programm mit einer Testdatenbank findet.
Hat es ja alles schon gegeben, genau wie so tolle Namen wie Hubert Arschloch o. ä.