Für die, die Prison Architect gerne in deutsch spielen wollen klatsch ich hier einfach mal den Beitrag aus dem Developer-Forum rein 
Hallo Leute!
Herzlich willkommen bei eurer Lieblingsübersetzung für Prison Architect ins Deutsche! 
Die aktuelle Version habe ich natürlich für euch hochgeladen. Doch nehmt euch bitte die fünf Minuten um diesen Beitrag komplett zu lesen. 
Die aktuell hochgeladene Version des Mods ist Alpha 15+ v1.7
Warum ich es "Alpha 15+" nenne? Weil ich einige Sachen editiert habe die noch nicht mal in der offiziellen englischen Version vorhanden sind. So gibt es in dieser Version zum Beispiel eine Beschreibung für das Sofa und viele weitere Sachen. Lasst euch überraschen. 
Einige interessante Punkte:
- Die Umlaute Ä Ö Ü ä ö ü ß werden nun korrekt angezeigt
- Dieser Mod ist kompatibel mit dem "Combined Grants Mod" LINK
- Da die Modordner nicht richtig von Prison Architect geladen werden ist die installation des Mods leider um zwei Schritte angestiegen.
- Ich werde (logischerweise) jede Version von Prison Architect übersetzten. :wink:
- Ich kann nicht alles Wort für Wort übersetzen. Das würde sich manchmal einfach nur ******* anhören. Also Vorsicht, ich übersetzte oft frei Schnauze.
- Ich versuche den Humor der Entwickler stets beizubehalten aber verurteilt mich bitte nicht, wenn ich keine passende Phrase im Deutschen finde.
Installation - Schritt für Schritt [ !Wichtig! ]
1. Lade die Datei herunter indem du auf diesen Satz klickst!
2. Öffne den Prison Architect Mod-Ordner (Müsste etwa so heißen: C:\Users\Smodd\AppData\Local\Introversion\Prison Architect\mods)
3. Kopiere die heruntergeladenen Datei hinein und entpacke sie.
4. Schneide den Ordner "data" aus (Rechtsklick --> Ausschneiden).
5. Öffne den Prison Architect Ordner (Müsste etwa so heißen: C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Prison Architect)
6. Füge dort den ausgeschnittenen Ordner "data" ein (Rechtsklick --> Einfügen).
7. Starte Prison Architect, deaktiviere erst alle Mods und aktiviere den Mod im "Extras"-Menü darauf wieder.
8. ???
9. Profit!
Viel Spaß damit und achtet auf zukünftige Updates... vor Allem nach einem neuen Alpha-Release können die sich häufen. :shock:
Tippfehler, Fragen, Anregungen, Ideen, Hass- & Liebesbeweise sowie alles Weitere könnt ihr hier gerne posten. Ich werde mich um sämtliches Feedback kümmern!
Euer Smodd 
- Changelog===============================================Alpha 15+ v1.7 (01/12/2013)- Fehlerbehebung der Darstellung vonSonderzeichen verschiedener Art- Korrektur und Anpassung der Übersetzungen===============================================Alpha 15+ v1.6 (01/12/2013)- Hinzufügung eines weiteren Ordners zurUmgehung von Ladeproblemen der Mods===============================================Alpha 15+ v1.5 (01/12/2013)- Fehlerbehebung der Darstellung von Umlauten===============================================Alpha 15+ v1.4 (01/12/2013)- Einpflegung von Umlauten: Ä Ö Ü ä ö ü ß- Korrektur und Anpassung der Übersetzungen===============================================Alpha 15+ v1.3 (01/12/2013)- Funktionstüchtiger Thumbsnail hinzugefügt- "Changelog"-Datei hinzugefügt- "Lies Mich"-Datei hinzugefügt- Korrektur und Anpassung der Übersetungen===============================================Alpha 15+ v1.2 (30/11/2013)- Kompatibilität zu "Combined Grants Mod"- Korrektur und Anpassung der Übersetzungen===============================================Alpha 15+ v1.1 (30/11/2013)- Implementierung acht neuer Strings- Korrektur und Anpassung der Übersetzungen===============================================Alpha 15+ v1.0 (30/11/2013)- Anpassung an den neuen Modding-Support- Übersetzung der neuen Strings===============================================
- FAQ
- ==============================================================================================
- 1.: "Darf ich deine Übersetzung für meine Übersetzung nutzen?"
- Grundsätzlich: "Ja!", aber ich möchte nicht, dass die Übersetzung einfach kopiert wird.
- Bezüglich meiner eigenen Bilder möchte ich vorher gefragt werden. Da steckt viel Kleinarbeit
- drin und ich wäre nicht sehr glücklich dadrüber wenn man die einfach klaut.
- ==============================================================================================
- 2.: "Kannst du für einen bestimmten Mod eine deutsche Übersetzung einpflegen?"
- Ich implementiere gerne weitere Mods in meine Dateien, das ist absolut kein Problem. Je
- nach Umfang der Arbeit dauert es natürlich länger oder kürzer, aber ich gebe mir Mühe
- innerhalb ein paar Tagen fertig zu sein.
- ==============================================================================================
- 3.: "Wenn ich die Übersetzung deaktiviere tauchen an manchen Stellen Umlaute auf?!"
- Das ist in der Tat aktuell der Fall. Warum? Es liegt einfach dadran, dass die Modordner
- aktuell noch nicht richtig geladen werden und ich darum einen "Umweg" nutzen musste,
- damit im Deutschen die Umlaute sichtbar werden. Um dies zu beheben müsst ihr einfach
- den "data" Ordner (Schritt 5 & 6) löschen und schon seid ihr es los. Sobald sich eine
- andere Möglichkeit ergibt werde ich das natürlich wieder abändern!
- ==============================================================================================
